Нагорная проповедь, уверен самое известное место в Новом завете.
Это слово Бога, пришедшего на землю вочеловечишись. Моральный закон данным нам Им самим.
Надо понимать, что несмотря на ясность в изложении - Священное писание многогранный многосмысловый текст. И как красота является в глазах смотрящего, так и мудрость проходит через разумения читающего, так как мы понимаем текст через призму своих знаний и жизненного опыта.
И я хочу предложить вам понимание и трактовку начала Нагорной проповеди. Но с учетом одного важного замечания. В местописание: “Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. (Св. Евангелие от Матфея 5:3) - есть одно спорное слово “духом”. В евангелии от Луки 6-20 в изначальных оригинальных греческих текстах этого слово не было. В славянские Библии, это слово просто добавили - приписали.
Греческое слово πτωχός , используемое в местописании значит просто бедный, неимущий.
В английском переводе : And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
(Luke 6:20) используется выражение - Благословенны вы, бедные.
Почему я считаю, что такой смысл самый верный. Потому что все просто - если что то написано в оригинале, то изменять это не нужно. А во вторых Бог давал свои заповеди людям так, чтобы их понимали, чтобы им могли следовать и не говорил непонятные вещи. Конечно, тексты Библии бывают многослойны - но в самом простом понимании тут точно говорится именно о бедных людях.
И о чём говорит Господь в начале Нагорной проповеди - Он утешает тех людей. которых можно назвать непонятыми и нелюбимыми другими людьми, тех кого чуждаются, кто гонимые в обществе, неудачливыми в мирском понимании, можно сказать как Достоевский - “униженные и оскорбленные”.
К кому тут обращается Христос? К самым непопулярным людям: К нищим ( бедным ), к тем кто в горе и депрессии, печали. К кротким - омежкам, как говорят сейчас в молодежной среде. К правдоискателям и правдорубам. К милостивым, которые готовы прощать, а не затевать войну и не мстить. К людям с чистым сердцем не умеющим лгать, юлить, подличать. К миротворцам, а кто любит миротворцев посреди ярости от войны и потерь? К изгнанным за правду, многих из которых сейчас в разных странах обвиняют в пособничестве врагу. Тех христиан, которых гонят и поносят за свою веру, так как неверующих раздражает их присутствие и проповедь.
И вот таким людям Бог и говорит - радуйтесь! Вы блаженны! Бог видит ваши души и вашу жизнь. Нищие христиане, даже если у вас нет ничего на земле, но у вас больше награда - царствие Небесное. Плачущие - в царствии Небесном вы утешитесь. Кроткие - вы, ваши дети наследуете землю - ваши семьи крепки и ваш род будет приумножаться. Алчущие правды узнают её в царствии Небесном. Милостивые помилованы, а чистые сердцем увидят Бога. Всё утешение можно свести к словам - Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах.
Бог утешает всех нас, тех кого возможно обделила жизнь, кто не получил воздаяние тут , что наша жизнь, это еще только начало. Когда с Богом - всё будет хорошо. Всё точно будет хорошо.
***
Все верят, что там что-то есть, а я уже знаю, что Бог есть и моя жизнь - это служение Господу. Раньше работал простым рабочим на заводах, но потеряв здоровье посвятил жизнь христианскому служению, молитвам за людей. Мои христианские блоги легко нагуглить в интернете набрав Виталий Кишертский.
Живу в страшной нищите, в слезах на коленях с молитвой прошу хороших людей, не пройти мимо, а спасти в прямом смысле помощью.
Молю ради Бога, помогите с оплатой съемной комнатушке 9 тыс рублей с коммунальными платежами. Увы нужна помощь, не хочется мне с стенокардией и ИБС оказаться в это сложное на улице.
Прошу не ради себя в ради Христа и моего служения Богу. Спасти помощью пополнив баланс номера МТС +7 912 78 69 750 или на ЮMoney 4100115872798529 или напишите каким переводом хотели бы помочь. Или посылкой, если вы не в России живете.
Не проходите в равнодушии мимо и Господь не пройдёт мимо вас. Молюсь за здоровье всех, Бог видит все. Благодарю Бога за всех, кто спасает.
